“照相机厂”可以翻译为 camera factory 或者 camera manufacturing plant。
camera factory：这是一个较为直接且常用的翻译，表示生产照相机的工厂。
camera manufacturing plant：这个翻译更详细地描述了工厂的性质，即专门制造照相机的工厂。其中，“manufacturing”意为“制造”，“plant”在此处表示“工厂”。