“柱石”常见的英文表达有 “pillar” 或 “cornerstone”，具体使用哪个词需根据语境判断：
“pillar”：原意指建筑中的柱子，常用来比喻支撑某个体系、组织或事业的重要人物或力量，强调其支撑作用。例如：
He is a pillar of the community.（他是社区的栋梁之才。）
“cornerstone”：原意指建筑物的基石，常用来比喻某事物的基础、核心或最重要的部分，强调其基础性和重要性。例如：
Education is the cornerstone of a successful career.（教育是事业成功的基础。）