“深度文章”常见的英文表达可以是 in-depth article 或 deep-dive article。
in-depth article：强调文章对主题进行了全面、深入且细致的探讨和分析，是比较通用和正式的说法。例如：The magazine published an in - depth article on climate change.（这本杂志发表了一篇关于气候变化的深度文章。）
deep-dive article：更侧重于表达文章对特定主题进行了深入挖掘、详细探究，有一种“沉浸式深入剖析”的感觉，相对更具现代感和口语化一些。例如：This website features a series of deep - dive articles on technology trends.（这个网站有一系列关于技术趋势的深度文章。 ）