“高声讲话的人”可以翻译为 “a loud speaker” 或 “someone who speaks loudly”。
* “a loud speaker”：这种表达较为简洁直接，“loud”表示声音大，“speaker”表示讲话者，整体意思就是高声讲话的人。不过需注意，“loud speaker” 在某些语境下也可能被误解为扩音器（即 “loudspeaker”），但在此处根据上下文，其作为“高声讲话的人”的含义是明确的。
* “someone who speaks loudly”：这种表达更为详细和准确，直接描述了这类人的行为特征，即大声讲话。