“日益增多地”常见的英文表达是 “increasingly” ，它作为副词，可置于动词、形容词之前，用来修饰动作或状态，表示程度在逐渐、不断地加深或增加。例如：
The demand for renewable energy is increasingly high. （对可再生能源的需求日益增多。）
People are increasingly concerned about environmental protection. （人们日益关注环境保护。）
此外，“more and more” 也可表达类似意思，它更口语化、更常见于日常交流中，可放在名词前、形容词前或动词后。例如：
There are more and more tourists visiting this city every year.（每年到这个城市旅游的游客日益增多。）
She is becoming more and more confident.（她日益自信了 。）