“日益增多地”常见的英文表达有 “increasingly” 或 “more and more”（后接动词、形容词等，在句中作状语时表达类似效果） 。
increasingly：直接作为副词使用，修饰动词、形容词或其他副词，表示程度上的逐渐增加。例如：
The demand for sustainable products is increasingly high.（对可持续产品的需求日益增多。）
People are becoming increasingly concerned about environmental issues.（人们日益关注环境问题。）
more and more：这一短语比较灵活，可根据语境调整形式，在句中表达“越来越多地”含义。例如：
He is getting more and more interested in painting.（他对绘画的兴趣日益浓厚。 ）
With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.（随着科技的发展，我们的生活日益便利。 ）