“紧缩的”常见的英文表达有 “tightened”(侧重于描述因采取措施而变得紧缩的状态) 、“austere”(更强调简朴、节制到近乎苛刻的紧缩程度,常带有一种严肃、严峻的意味) 、“contractive”(侧重于表示有收缩、紧缩趋势或性质) ,以下为你分别举例:
词性:形容词,也可作动词“tighten”的过去式和过去分词,作形容词时表示“紧缩的;收紧的” 。
例句:The government has implemented tightened fiscal policies to control inflation.(政府已实施紧缩的财政政策来控制通货膨胀。)
词性:形容词,意为“简朴的;朴素的;严峻的;紧缩的(常指在经济等方面过度节制)”。
例句:The company had to adopt an austere budget during the economic crisis.(在经济危机期间,公司不得不采用紧缩的预算。)
词性:形容词,意为“收缩的;紧缩的” ,通常用于描述物理上的收缩或经济等方面的紧缩趋势。
例句:The contractive economic environment made it difficult for small businesses to survive.(紧缩的经济环境使得小企业难以生存。)