“紧缩的”常见英文表达有 constricted、austere（侧重于描述财政等紧缩情况时也可用） 、tightened（侧重于表示通过措施使变紧缩）等，具体使用需结合语境：
含义：主要指（身体部位、空间等）被挤压、收缩而变窄；也可引申为经济、政策等方面受到限制、紧缩。
例句：
During the cold weather, his blood vessels became constricted.（在寒冷的天气里，他的血管收缩了。）
The government has implemented constricted fiscal policies to control inflation.（政府已实施紧缩的财政政策来控制通货膨胀。）
含义：原义指（环境、生活等）简朴、清苦的；在描述经济、财政状况时，可表示紧缩的、节俭的，强调一种严格限制开支、减少消费的状态。
例句：
They lived an austere life in the countryside.（他们在乡下过着紧缩、简朴的生活。）
The company is facing an austere budget this year.（公司今年面临着紧缩的预算。）
含义：是动词tighten（使变紧、收紧）的过去式和过去分词形式，作形容词时，可表示因采取措施而变得紧缩的，常与政策、措施等搭配。
例句：
The central bank has taken measures to achieve a tightened monetary policy.（中央银行已采取措施实施紧缩的货币政策。）
In response to the economic crisis, the government introduced a series of tightened regulations.（为应对经济危机，政府出台了一系列紧缩的法规。）