“密封性”常见的英文表达是 “sealing performance” 或 “tightness”。
sealing performance：更强调密封的性能、效果，常用于描述产品、设备等在密封方面的能力或表现，例如：This valve has excellent sealing performance.（这个阀门具有出色的密封性能。）
tightness：侧重于表示紧密、不漏气的状态，也可用于描述密封性，比如：Check the tightness of the container.（检查容器的密封性 。）