“有责任的”常见的英文表达有 responsible、accountable 和 liable（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
读音：英 [rɪˈspɒnsəbl]；美 [rɪˈspɑːnsəbl]
词性：形容词
含义：指对某人或某事有责任，强调有义务做好某事，通常涉及道德、法律或职业上的责任。
例句：
He is a responsible father who always takes good care of his family.（他是一位有责任心的父亲，总是把家庭照顾得很好。）
The manager is responsible for the overall operation of the company.（经理负责公司的整体运营。）
读音：英 [əˈkaʊntəbl]；美 [əˈkaʊntəbl]
词性：形容词
含义：更强调对行为、决定或结果负有责任，需要向他人解释或说明自己的行为，常用于正式或官方的语境中。
例句：
Government officials should be accountable to the public for their actions.（政府官员应该对自己的行为向公众负责。）
We are all accountable for our own choices.（我们都要对自己的选择负责。）
读音：英 [ˈlaɪəbl]；美 [ˈlaɪəbl]
词性：形容词
含义：侧重于因法律、规定或某种情况而可能承担责任或后果，常与“for”搭配使用，表示“对……负有责任”。
例句：
If you break the law, you are liable to be punished.（如果你违反法律，就有可能受到惩罚。）
The company is liable for any damage caused by its products.（公司要对其产品造成的任何损害负责。）