相互酌的英文 相互酌用英语怎么说

“相互酌”这种表述比较模糊和文言化，若从常见语境推测其可能的含义并给出对应英文表达：

若指“相互斟酒”

pour drinks for each other

“pour”有“倒（酒、饮料等）”的意思，“drinks”涵盖各种饮品，包括酒，这个表达清晰地传达了相互为对方倒酒的含义。例如：During the dinner, they poured drinks for each other to show their hospitality.（在晚餐期间，他们相互斟酒以示热情好客。）

若指“相互权衡、考量”

weigh each other's considerations

“weigh”有“权衡、斟酌”之意，“considerations”表示“考虑的因素、想法” ，该短语表达了彼此对对方的想法、情况进行权衡和考量。例如：In making the decision, they had to weigh each other's considerations carefully.（在做出决定时，他们不得不相互权衡考量彼此的想法。）

若指“相互酌定、商议”

consult and negotiate with each other

“consult”意为“咨询、商议” ，“negotiate”表示“谈判、协商”，整体表达相互之间进行商议、协商以达成某种结果。例如：The two parties will consult and negotiate with each other to settle the dispute.（双方将相互酌定、商议以解决纠纷 。 ）