“启发灵感的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和搭配：
1、 inspiring：这是最常用的表达，意为“启发灵感的；鼓舞人心的”。例如：
an inspiring speech（一场启发灵感的演讲）
an inspiring teacher（一位启发灵感的老师）
2、 thought-provoking：意为“发人深省的；引人深思的”，也常用于描述能启发灵感的事物。例如：
a thought-provoking book（一本发人深省的书）
a thought-provoking question（一个引人深思的问题）
3、 stimulating：意为“刺激的；激励的；有启发性的”，在描述能激发思维或创造力的情境时也很常用。例如：
a stimulating conversation（一次有启发性的对话）
a stimulating environment（一个激励人心的环境）