“素性”在数学领域，通常可译为 “intrinsic property” 或 “inherent property” ，指事物本身固有的、不依赖于外部条件或与其他事物关系的特性。例如在数论中讨论数的某些内在性质时就会用到。
在非数学语境下，若表达“向来、一向的性格、习性”等意思，可用 “natural disposition” 、“innate character” 或 “habitual nature” 等。例如“他素性善良”（He is naturally kind-hearted. ）。