“富有思想性的”可以用英语表达为 “thought-provoking” 或 “intellectually stimulating”。
Thought-provoking 侧重于引发思考、激发深入思考的特性，常用来形容作品、言论或经历等能激发人们深入思考。例如：This is a thought-provoking book that challenges many conventional ideas.（这是一本富有思想性的书，它挑战了许多传统观念。）
Intellectually stimulating 强调对智力的激发和挑战，突出能给人带来智力上的启发和愉悦。例如：The lecture was intellectually stimulating and offered many new perspectives.（这场讲座富有思想性，提供了许多新的视角。 ）