“获得假释”常见的英文表达是 “be released on parole” 或 “get parole”。
be released on parole:这是一个较为正式和常用的表达,强调通过假释程序被释放出狱这一状态。例如:He was released on parole after serving five years of his sentence.(他服刑五年后获得假释。)
get parole:相对更口语化一些,表达获得假释许可这一行为。例如:He finally got parole and could return to his family.(他最终获得了假释,可以回家与家人团聚了 。)