“银行理财”常见的英文表达是 "bank wealth management products" 或简化为 "bank financial products"，也可表述为 "bank-managed financial products"。
"bank wealth management products"： 强调了由银行提供的、旨在帮助客户管理财富的产品，这种表达在金融领域较为专业和常用。
"bank financial products"： 是一个更宽泛的说法，涵盖了银行提供的各种金融产品，包括但不限于理财产品。
"bank-managed financial products"： 突出产品是由银行进行管理的，侧重管理主体。
在实际使用中，可根据具体语境和表达重点选择合适的表述。例如在金融专业报告或正式文件中，“bank wealth management products” 更为精准；而在一般性交流或介绍中，“bank financial products” 简洁明了。