“银行理财”常见的英文表达是 "bank wealth management products" 或 "bank financial management products"，也可简称为 "bank理财"（直接表述为 bank wealth/financial management），具体使用可根据语境调整。以下是详细说明：
1、 "Bank wealth management products"
这是最常用的表达方式，强调银行提供的财富管理服务或产品。
示例：
Many investors prefer bank wealth management products for their stability.
（许多投资者因稳定性而偏好银行理财产品。）
2、 "Bank financial management products"
另一种常见说法，侧重于“金融管理”的层面。
示例：
Bank financial management products offer diversified investment options.
（银行理财产品提供多样化的投资选择。）
3、 简化表达：
在口语或非正式场合中，可直接用 "bank wealth/financial management" 指代理财服务。
示例：
I'm interested in learning more about bank wealth management.
（我想进一步了解银行理财服务。）
注意事项：如果需要强调“产品”而非服务，可明确使用 "products"。
在特定金融语境中，也可能使用 "bank-issued investment products"（银行发行的投资产品），但“wealth management”更贴合“理财”的全面含义。
希望这些表达能满足你的需求！