“宴情”并不是一个具有普遍认知或固定英文对应词的中文词汇，它可能是一个特定语境下（如文学作品、品牌名、特定活动等）创造的词，含义需依据具体情境理解。以下提供几种可能的翻译思路，具体选择需结合实际用途：
Feast of Emotions
（“feast”强调盛宴，“emotions”指情感，整体传递宴会中的情感交织）
Banquet Affection
（“banquet”指正式宴会，“affection”指温情或情感，适合温馨场合）
Yanying (Phonetic Translation)
（直接音译，保留中文特色，适用于品牌或文化项目）
Elegant Banquet
（若强调优雅氛围，可简化翻译为“优雅的宴会”）
需结合背景解释，例如：
"Feast of Love"（若指宴会中的爱情主题）
"Celebration of Bonds"（若指通过宴会增进关系）
明确用途：是用于品牌、文学、活动还是其他场景？
补充背景：提供更多上下文（如行业、主题、文化内涵），以便更精准翻译。
若能提供更多信息，可进一步优化翻译方案！