“吊牌”常见的英文表达是 “tag”，也可根据具体场景使用 “label” 或 “hangtag” 。以下为你详细介绍：
含义：指附着在物品上，用于标识、说明或标记的小牌子，应用场景广泛，不仅限于衣物，还可用于其他商品，强调其标识功能。
例句：The price tag on the shirt was still attached.（这件衬衫上的价格标签还在。）
含义：更侧重于带有信息、标识或说明的标签，常用于正式或商业场景，可贴在物品表面或内部，内容可能包括成分、使用说明、品牌等信息。
例句：Make sure to read the label on the medicine bottle before taking it.（服用前一定要阅读药瓶上的标签。）
含义：这是一个比较专业的术语，专门指挂在商品（尤其是服装、饰品等）上的吊牌，突出其“悬挂”的特点。
例句：The designer added a stylish hangtag to each piece of clothing in the new collection.（设计师为新系列中的每件衣服都添加了一个时尚的吊牌。）