“新语创造者”可以翻译为 "Creator of Neologisms" 或 "Neologism Coiner"。
"Creator of Neologisms"：直接指出了创造新词语（neologisms）的行为，清晰明了。
"Neologism Coiner"：更简洁，“coiner”意为“创造者”或“发明者”，常用于描述创造新词汇或短语的人。
根据语境和表达习惯，两者均可使用。