“纯的”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文和所指对象:
1、 pure:这是最常用的表达,可以用于描述物质、颜色、声音、动机等没有杂质或掺杂其他成分的状态。例如:
Pure water(纯净水)
Pure gold(纯金)
Pure music(纯粹的音乐)
Pure motives(纯粹的动机)
2、 unadulterated:这个词汇更强调没有被改变、没有被掺假或没有被污染的状态,常用于描述食物、饮料或药物等。例如:
Unadulterated honey(纯蜂蜜)
3、 plain/simple:在某些上下文中,这两个词也可以用来表示“纯的”或“简单的”意思,尤其是当强调没有添加任何额外成分或装饰时。例如:
Plain yogurt(纯酸奶)
A simple, pure design(一个简单、纯粹的设计)
4、 neat:在描述酒精饮料时,“neat”可以表示“纯的”或“不加冰的”意思。例如:
A neat whiskey(一杯纯威士忌)