“挖成”常见的英文表达可以是 “dig out into” （强调通过挖掘形成某种形状或结构 ）或者 “excavate into”（更正式、学术，侧重于考古等挖掘场景中形成特定形态） 。
不过，具体使用哪个表达，要根据语境来选择。例如：
They dug out a cave into the hillside.（他们在山坡上挖成了一个山洞 。 ）
Archaeologists excavated the site into a series of chambers.（考古学家把那个遗址挖成了一系列房间。 ）