"柴油机驱动泵" can be translated into English as "diesel engine-driven pump".
This phrase accurately describes a pump that is powered or driven by a diesel engine.