“派别”常见的英文表达有 faction、sect 或 camp（具体使用需根据语境判断）：
1、 faction
含义：指组织或团体内部因利益、观点不同而形成的分裂小集团，通常带有“派系斗争”“内部纷争”的负面意味。
例句：
The political party was torn apart by internal factions.（这个政党因内部派系斗争而四分五裂。）
2、 sect
含义：多指宗教、哲学或政治领域中具有独特信仰或实践的群体，可能带有“极端”“小众”的色彩。
例句：
The religious sect was known for its strict rituals.（这个宗教派别以其严格的仪式而闻名。）
3、 camp
含义：在政治或社会语境中，指立场或观点对立的不同群体，语气较为中性或轻松。
例句：
The debate divided the audience into two opposing camps.（这场辩论将观众分成了两个对立的阵营。）
选择建议：若描述组织内部的分裂，优先用 faction。
若涉及宗教或小众群体，用 sect。
若强调立场对立，可用 camp。