“交换制”常见的英文表达可以是 “exchange system” 或 “rotation system”（具体根据语境选择更贴切的表述）：
exchange system：侧重于“交换”这一核心动作，强调通过交换来实现某种机制或安排，比如“人才交换制”（talent exchange system）。
rotation system：更强调“轮流、轮换”的概念，如果“交换制”强调的是按一定顺序或规则进行轮换，例如“岗位交换制”（job rotation system） ，“轮班交换制”（shift rotation system） ，“值班交换制”（duty rotation system） ，用“rotation system”会更合适。