"造型新颖" can be translated into English as "innovative design" or "novel styling".
"Innovative design" emphasizes the originality and creativity in the design.
"Novel styling" highlights the freshness and uniqueness of the appearance or form.
Both expressions are suitable depending on the context. For example:
This product features an innovative design that sets it apart from competitors.
The car's novel styling has attracted a lot of attention.