“使相等的东西”可以翻译为 “make things equal” 或 “equalize things”。
“make things equal” 更侧重于描述使事物达到相等的状态或结果。
“equalize things” 则更强调通过某种行动或过程使事物变得相等。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。