“保留一切权力”的正确英文表述是 “All rights reserved” 。
“power”主要侧重于“权力、能力、力量”等含义，与表示版权的“rights（权利）”意思不同，所以不能用“power”来翻译此处。在版权声明等语境中，“All rights reserved”是常见且规范的表达，用于表明相关方对特定内容保留所有权利。