“混乱与浑沌”可以翻译为 "chaos and confusion" 或 "chaos and primordial chaos"（若“浑沌”取其哲学或神话中原始、无序之意时，后一种更贴切，但日常使用中前一种更常见）。
Chaos 主要指无序、混乱的状态。
Confusion 侧重于指思想或情况上的模糊、混乱，难以理解或分辨。
Primordial chaos（若需要强调“浑沌”的原始、未分化的特性）则特指一种原始的、无序的混沌状态，常用于哲学、神话或科学理论的语境中。