“旁通阀”常见的英文表达是 “bypass valve” 。此外，根据具体应用场景和行业习惯，也可能使用 “by-pass valve”（两者本质上意思相同，只是写法上连字符使用略有差异） 。
例如：
The bypass valve is used to regulate the flow in the system.（旁通阀用于调节系统中的流量。）
Check the by-pass valve for any signs of leakage.（检查旁通阀是否有任何泄漏迹象。）