“不受约束的”常见的英文表达有 unrestrained、unfettered、unconstrained 或 free from restraint。具体使用可根据语境选择：
1、 Unrestrained
强调“无限制、自由奔放”，常用于描述行为、情感或表达。
例句：His art is unrestrained by traditional rules.（他的艺术不受传统规则的约束。）
2、 Unfettered
侧重“无束缚、完全自由”，常用于抽象概念（如思想、权力）。
例句：They dream of a world with unfettered freedom.（他们梦想一个完全自由的世界。）
3、 Unconstrained
指“无约束、自然流畅”，常用于描述行为、风格或交流。
例句：Her laughter was unconstrained and infectious.（她的笑声自然且富有感染力。）
4、 Free from restraint
更正式的表达，适用于需要强调“无外部限制”的场景。
例句：The children played freely, free from restraint.（孩子们无拘无束地玩耍。）
选择建议：若强调“自由奔放”的情感或行为，用 unrestrained 或 unconstrained；
若描述抽象概念（如思想、权力）的解放，用 unfettered；
若需正式表达“无外部限制”，用 free from restraint。