“主要想法”常见的英文表达有 main idea、principal idea 或 key idea。
main idea：是最常用、最普遍的表达，强调核心、最关键的思想或概念。例如：The main idea of the article is to discuss the impact of climate change.（这篇文章的主要想法是讨论气候变化的影响。）
principal idea：意思与“main idea”相近，但“principal”更正式一些，常用于书面语或正式场合。例如：The principal idea behind this project is to improve public transportation.（这个项目背后的主要想法是改善公共交通。）
key idea：侧重于表达对理解某个主题、问题或情境至关重要的想法。例如：The key idea in his speech was the importance of innovation.（他演讲中的主要想法是创新的重要性 。）