“消声”常见的英文表达有 “sound deadening” 或 “sound muffling”，具体使用可根据语境来选择：
sound deadening：更侧重于通过材料或结构来减少、吸收声音，降低声音的传播，常用于描述隔音、吸音材料或措施。例如：The sound deadening material in the car helps to reduce road noise.（车内的消声材料有助于减少道路噪音。 ）
sound muffling：强调使声音变得模糊、微弱，降低声音的响度，多用于描述一些使声音不那么清晰、响亮的动作或情况。例如：The thick snow acted as a natural sound muffler.（厚厚的积雪起到了天然消声的作用。 ）