“银行存折”常见的英文表达是 bank passbook 或 bankbook。
bank passbook：是较为正式和常用的说法，在很多金融场景、官方文件或正式交流中都会使用。例如：You need to bring your bank passbook when you go to the bank to deposit money.（你去银行存钱的时候需要带上银行存折。 ）
bankbook： 相对简洁，在日常交流或一些非特别正式的书面语境中也较为常见。例如：I keep my bankbook in a safe place.（我把存折放在一个安全的地方。 ）