“译码员”常见的英文表达是 “decoder” 或 “codebreaker”，不过二者在语义和侧重点上略有不同：
Decoder：
词义：主要指负责将编码信息（如数字、符号、密码等）解码或翻译成可理解形式的人员，更侧重于技术性的译码工作，在通信、计算机科学等领域较为常用。
例句：The decoder successfully translated the encrypted message.（译码员成功翻译了加密信息。）
Codebreaker：
词义：强调破解密码、密文的能力，通常用于涉及密码学、情报分析等需要破解复杂密码的场景，更具专业性和挑战性。
例句：The codebreakers at Bletchley Park played a crucial role in World War II.（布莱切利公园的译码员在二战中发挥了关键作用。）