“漏做”常见的英文表达有 “omit to do”、“leave undone” 或 “neglect to do”，具体使用可根据语境选择：
1、 omit to do
含义：强调故意或无意地遗漏了应该做的某事。
例句：I omitted to do my homework yesterday.（我昨天漏做作业了。）
2、 leave undone
含义：侧重于描述某事未被完成，有一种事情摆在那儿但没去做的感觉。
例句：He left several important tasks undone.（他漏做了好几项重要的任务。 ）
3、 neglect to do
含义：更强调因为疏忽、没有给予足够重视而漏做了某事。
例句：She neglected to do the laundry this week.（她这周漏做了洗衣服这件事。 ）