“安全管理”常见的英文表达是 safety management 或 security management，具体使用哪个取决于语境：
Safety management：侧重于生产、工作、生活等场景中预防事故、保障人员和财产安全的管理活动，例如工厂的安全管理、建筑施工安全管理等。例如：We need to strengthen safety management in the workplace.（我们需要加强工作场所的安全管理。）
Security management：更强调对安全威胁的防范、应对以及维护秩序等方面的管理，常见于信息安全、公共安全、企业资产保护等领域。例如：The company has implemented strict security management measures to protect its data.（公司采取了严格的安全管理措施来保护其数据。）