“智能系统”常见的英文表达是 intelligent system 或 smart system。
intelligent system:更强调系统具备类似人类智能的感知、理解、推理、学习和决策等能力,在学术研究、专业领域讨论中使用更为频繁。例如:An intelligent system can analyze large amounts of data and make predictions.(一个智能系统能够分析大量数据并做出预测。 )
smart system: “smart” 除了有“聪明的”意思外,还带有“时尚的、先进的”意味,在日常交流、商业宣传等场景中更为常用。例如:We are developing a new smart system for home automation.(我们正在开发一种新的家庭自动化智能系统。 )