“代偿”常见的英文表达有 “compensation” 或 “indemnification”，也可根据具体语境使用 “substitution”、“vicarious function” 等。以下是详细说明：
释义：指因损失、伤害或不便而获得的补偿，在医学、生理学等领域，常用来表示一种功能或物质的替代性补偿。
例句：In cases of liver failure, the kidneys may take on some compensatory functions.（在肝功能衰竭的情况下，肾脏可能会承担一些代偿功能。）
释义：更侧重于法律或财务上的赔偿、保障，以确保不受损失，但在一些涉及身体功能代偿的语境中也可使用。
例句：The body has a natural mechanism of indemnification when one organ is damaged.（当一个器官受损时，身体有自然的代偿机制。）
释义：基本意思是“替代；替换”，在描述身体某部分功能由另一部分代为行使时，也可用这个词。
例句：During pregnancy, the placenta acts as a substitution for some of the kidney's functions.（在怀孕期间，胎盘会代偿肾脏的部分功能。）
释义：这是一个较为专业的医学术语，专门用于描述身体某一部分功能受损时，其他部分代为行使该功能的情况。
例句：The heart can develop vicarious functions to compensate for the reduced blood flow.（心脏可以发展出代偿功能，以弥补血流量减少的情况。）