“长途汽车”常见的英文表达是 “coach” 或 “long-distance bus”。
“coach”:在英式英语中较为常用,指用于长途旅行、配备舒适座椅的大型客车,通常有固定的线路和站点。例如:We took the coach to London.(我们乘坐长途汽车去了伦敦。)
“long-distance bus”:意思更加直白明确,直接强调了是用于长途行驶的巴士,美式英语中用得相对多一些。例如:The long-distance bus will arrive at 8 p.m.(这班长途汽车将在晚上8点到达。 )