“焊接纹”常见的英文表达可以是 “welding line” 或 “weld seam pattern” 。
“welding line”更侧重于指焊接过程中形成的线状痕迹，在很多工程、制造领域的语境中使用。
“weld seam pattern”强调的是焊缝呈现出的纹理、图案形态，更具体地描述了“纹”的特征。