“订单数量”常见的英文表达是 "order quantity" 。
例如：We need to confirm the order quantity with the supplier.（我们需要和供应商确认订单数量。）