“转数”常见的英文表达有 “revolutions per minute (rpm)” 或 “rotation speed”,具体使用哪种取决于语境:
“revolutions per minute (rpm)”:这是一个常用的专业术语,尤其用于描述机械设备(如发动机、电机等)的转速,表示每分钟旋转的圈数。例如:The engine is running at 3000 rpm.(发动机正以每分钟3000转的速度运转。)
“rotation speed”:这个表达更侧重于描述旋转的速度,不局限于每分钟的圈数,但在描述机械设备转速时也常用。例如:We need to adjust the rotation speed of the machine.(我们需要调整机器的旋转速度。)