“使复苏”常见的英文表达有 “revive”、“resuscitate” 或 “bring...back to life” 等，具体使用取决于语境：
1、 revive：
含义：使（经济、行业、活动等）复苏，恢复生机；也可指使（人）恢复意识、活力或健康。
例句：
The new policy is expected to revive the struggling economy.（新政策有望使陷入困境的经济复苏。）
A cup of coffee revived him after a long day at work.（工作了一整天后，一杯咖啡让他恢复了精神。）
2、 resuscitate：
含义：更侧重于医学上的“复苏”，指使（停止呼吸或心跳的人）恢复生命迹象，如心肺复苏（CPR）等。也可引申为使（组织、机构等）恢复活力。
例句：
The doctors managed to resuscitate the patient after a cardiac arrest.（在心脏骤停后，医生们成功使患者复苏。）
Efforts are underway to resuscitate the failing company.（正在努力使这家濒临倒闭的公司恢复活力。）
3、 bring...back to life：
含义：这是一个短语，表示“使……复活”或“使……恢复生机”，常用于比喻或夸张的语境中。
例句：
The new management team has brought the company back to life.（新的管理团队使公司恢复了生机。）
A good night's sleep brought him back to life after a long week.（经过漫长的一周后，一晚好觉让他恢复了活力。）