"惯于晚上活动的人"可以翻译为 "people who are accustomed to being active at night" 或者更简洁地表达为 "night owls"（这是一个常用的英语习语，专门指习惯在夜晚活动、晚睡的人）。