“集水区”常见的英文表达是 catchment area（也可写作 catchment basin 或 watershed ，不过 catchment area 使用更为普遍 ）。
catchment area：强调的是能够收集和汇集水流、降水等液体的特定区域范围 ，在地理、环境科学、城市规划等领域经常使用。例如：This river has a large catchment area.（这条河有广大的集水区。 ）
catchment basin：与 catchment area 意思相近，但 basin 一词更强调“盆地、洼地”的地理形态特征，侧重于描述像盆地一样能够收集水的区域。例如：The catchment basin of this lake provides water for the surrounding villages.（这个湖泊的集水区为周边村庄提供水源。 ）
watershed：同样有集水区的含义，不过它更常出现在描述较大规模、具有明显分水岭特征的集水区域场景中，也可引申为“转折点、分水岭”等抽象含义。例如：The Amazon River has an enormous watershed.（亚马逊河有极其广阔的集水区。 ）