“详细设计”常见的英文表达是 “detailed design” 。
例如：In this stage, we will focus on the detailed design of the software system.（在这个阶段，我们将重点关注软件系统的详细设计。 ）
此外，在一些特定领域或语境中，也可能使用 “detailed engineering design” ，它更强调工程方面的详细设计，不过 “detailed design” 使用更为普遍和广泛。