“劲头十足地”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 with great enthusiasm/vigor：
这个表达强调了做事时的热情和活力，适用于描述某人以极大的热情和活力去做某事。
例句：He worked on the project with great enthusiasm.（他劲头十足地做这个项目。）
2、 full of energy/zeal：
这个表达突出了某人充满能量或热情的状态，适用于描述某人精力充沛、热情高涨地去做某事。
例句：She approached the task full of energy.（她劲头十足地着手这项任务。）
或：He performed his duties with zeal.（他劲头十足地履行职责。）
3、 with gusto：
这个表达较为口语化，强调以极大的兴趣和热情去做某事，通常用于描述对某项活动的积极参与和享受。
例句：They sang the song with gusto.（他们劲头十足地唱这首歌。）
4、 in high spirits：
虽然这个表达更多地描述了一个人的精神状态（兴高采烈、情绪高涨），但在某些语境下也可以用来形容某人劲头十足地去做某事，尤其是当这种劲头与积极的情绪状态相关联时。
例句：He went to work in high spirits.（他劲头十足地去上班。）不过，这种用法相对较为间接，更多强调的是情绪状态而非直接的动作劲头。