“纱罩”常见的英文表达是 gauze cover 或 gauze shade，具体可根据使用场景选择：
gauze cover：强调“覆盖物”的功能，适用于如保护食物、防止蚊虫等场景。
gauze shade：侧重“遮蔽光线”的作用，常见于灯具或需要柔光的装置。
例句：The gauze cover over the food kept the flies away.（食物上的纱罩挡住了苍蝇。）
The lamp has a delicate gauze shade to soften the light.（这盏灯有一个精致的纱罩来柔化光线。）
根据实际用途选择更贴切的词汇即可。