“纱罩”常见的英文表达是 gauze cover 或 muslin cover,具体可根据使用场景和材质特点来选择:
gauze cover: “gauze”指“纱布;薄纱”,常用于医疗、烹饪等场景,强调材质轻薄、透气,如厨房中用于覆盖食物以防尘或保温的纱罩就可以用“gauze cover”来表达。
muslin cover: “muslin”同样表示一种质地轻薄、柔软的棉布,这种表达在某些语境下也适用,但相对“gauze cover”来说,“gauze”在描述纱罩类物品时更为常用。