“网络连接”常见的英文表达是 "network connection"。
此外，根据具体语境，也可以使用以下相关表达：
Internet connection（侧重于指互联网连接，当明确提及的是与互联网的连接时，此表达更为常用）
Online connection（强调处于在线的连接状态 ）