“每夜的”可以用英语表达为 “nightly”（作形容词时）或 “every night”（作短语时）。具体使用哪个取决于上下文和表达需求：
Nightly（形容词）：
含义：每晚的；夜间的
例句：The nightly news broadcast provides updates on current events.（每晚的新闻广播提供时事更新。）
Every night（短语）：
含义：每晚；每天晚上
例句：I go for a walk every night.（我每天晚上都去散步。）