“权力范围”常见的英文表达有 “scope of authority” 或 “range of power”。
scope of authority:更侧重于描述一个人、组织或机构被赋予的权力界限和职责范畴,强调其权力的合法性边界。例如:The manager's scope of authority includes making decisions on project budgets.(经理的权力范围包括对项目预算做出决策。 )
range of power:重点在于强调权力所涵盖的广度或程度,更宽泛地描述权力的作用领域。例如:The president has a wide range of power in foreign affairs.(总统在外交事务方面拥有广泛的权力。 )