“风度”常见的英文表达有 demeanor、bearing 或 manners(根据具体语境选择更合适的词),以下为你展开介绍:
含义:指人的行为、举止和态度所表现出的整体气质或风范,强调一个人在公众场合或特定情境下的外在表现和气质。
例句:He always maintains a calm and composed demeanor, even in the face of adversity.(即使在逆境中,他也总是保持着冷静和镇定的风度。)
含义:侧重于指人的姿态、举止所体现出的尊严、自信和优雅,常带有一种高贵或庄重的气质。
例句:The soldiers marched with a proud bearing, their heads held high.(士兵们迈着自豪的步伐行进,昂首挺胸,尽显风度。)
含义:更侧重于指一个人的行为方式、礼貌和教养,通常与社交场合中的行为规范相关。
例句:Good manners are essential for making a positive impression.(良好的风度对于给人留下积极印象至关重要。)